Managing research data is often complex and burdensome, especially when the data is distributed, sensitive, or large in scale. We worked with UNSW to explore how best practices and policy guidance could be embedded directly into existing research workflows. A future solution creates new value for researchers while strengthening compliance with data management requirements.